Link to home page

Musikpädagogische-Zeitschrift: Organ des Oesterreichischen Musikpädagogischen Verbandes

(Vienna, 1912-1931)

RIPM Preservation Series: European and North American Music Periodicals (2017)

Publishers: Universal-Edition A.-G., 1912-1920; Oesterreichischen Musikpädagogischen Verbandes Wien, 1921-1922; Oesterreichischer Musikpädagogischer Verband, 1921-1926; Friedrich Wedl, 1927; Musikpädagogischer Verband, 1930-1931

Editors: Hans Wagner, Gustav Grube

Printers: J. & M. Wassertrüdinger, 1913-1915; Julius Wassertrüdinger, 1917-1926; Paul Kaltschmid, 1927; Franz Karner (Anton Durstmüller), 1930-1931

Periodicity: Monthly

Note: Began as a supplement to Der Merker in 1911; separated as the independent Musikpädagogische-Zeitschrift beginning with Jahrgang 2.

"It will be our untiring endeavor to work on the further development of the journal and to give it the reputation which, as the only music pedagogical journal in Austria and as the publication of such a large association, must make it an effective weapon in the struggle for our intellectual and material interests. In this endeavor, however, we must be able to count on the unconditional support and cooperation of the members of the association. The local groups, in particular, will be called upon to cooperate first and foremost. The members of the association will be kept up to date on the activities and successes of the local groups through regular communications, and the local groups themselves will again offer each other suggestions. We expect contributions from the ranks of our members to be far more numerous in the future than they have been up to now. And so we hope that our journal, which is on the threshold of a new, promising phase of development, will not only find the increased interest of the members of the association in its new form, but will also have the necessary advertising power to attract the large number of those who are still distant to our camp. May the alliance concluded with Universal-Edition satisfy both parties and be a blessing for the association!"

Hans Wagner, "Geleitwort" in Musikpädagogische-Zeitschrift 2, No. 1 (1 May 1912): 1.

Translation of: "Es wird unser unermüdliches Bestreben sein, an dem weiteren Ausbau der Zeitschrift zu arbeiten und ihr jenes Ansehen zu verschaffen, welches sie als das einzige musikpädagogische Fachblatt in Österreich und als Organ eines so grossen Verbandes zu einer wirksamen Waffe im Kampfe um unsere geistigen und materiellen Interessen machen muss. In diesem Bestreben müssen wir aber auf die unbedingte Unterstützung und Mitarbeit der Verbandsmitglieder rechnen können. Namentlich die Ortsgruppen werden in erster Linie zur Mitarbeit berufen sein. Durch regelmäßige Mitteilungen sollen die Verbandsmitglieder über die Tätigkeit und die Erfolge der Ortsgruppen im Laufenden erhalten werden und die Ortsgruppen selbst wieder einander Anregungen bieten. Beiträge aus den Reihen unserer Mitglieder erwarten wir in Zukunft weit zahlreicher als bisher. Und so hoffen wir denn, dass unsere an der Schwelle einer neuen, verheissungsvollen Entwicklungsphase stehende Zeitschrift in ihrer neuen Gestalt nicht nur das erhöhte Interesse der Verbandsmitglieder finden, sondern auch die nötige Werbekraft besitzen werde, um die grosse Zahl der noch fernstehenden in unser Lager zu ziehen. Möge das mit der Universal-Edition geschlossene Bündnis beide Teile befriedigen und dem Verbande zum Segen gereichen!"

×